Перевод «Traveler In Time»
Traveler In Time | Путешественник во времени |
|---|---|
| Матеос, Ардуини, Арч С альбома The Spectre Within | |
| Old man time, Wisdom and Rhyme | Старик-время, мудрость и рифма, |
| Seeker of reason, reaper of time. | Искатель причины, жнец времени. |
| Born to a spell he walks the beaten path | Рождённый на мгновение, он идёт проторенной дорогой |
| To hell, rusty shackles of time burden his mind, | В ад, ржавые кандалы времени обременяют его разум, |
| Once on his side time turns to defy. | Иногда время бросает ему вызов. |
| In a flash of the lightning he's come and gone. | Во вспышке молнии он приходит и уходит. |
| The clock strikes the hour, he climbs to the belfry, | Пробьёт час, он поднимется на колокольню, |
| As he's done a thousand hours before. | Как делал тысячу часов назад. |
| Many dark years, not a vacant hour through | Многие тёмные годы ни одного часа без |
| War and fear had the bell been ever strayed, | Войны и страха, и когда колокол сбивался, |
| Hypnotized rhythmic pendulum synchronized | Загипнотизированный ритмичный маятник синхронизировался |
| With the beat of the old man's heart. | С тактом сердца старика. |
| Man or machine he's living a dream, | Человек или машина, он живёт мечтой, |
| Forever the clock lives so does he. | Часы живут вечно, так же и он. |
| Faces below fade with seasons of long ago, | Лица внизу давно исчезли со сменой времени года, |
| Forever awake in his brass bed. | Никогда не спящий в своей медной кровати, |
| He holds the key. | Он держит ключ. |
| It's all a matter of time, there is no reason | Всё это — вопрос времени, нет никакой причины. |
| Or Rhyme - is there? | Или рифма — есть? |
| Traveler in time another left | Путешественник во времени покинул ещё одного. |
| Behind - you are | За ним — ты. |
| Tangled in the web of time you've | Ты запутался в паутине времени, |
| Swallowed the pill of illusion. | Проглотил пилюлю иллюзии. |
| Writings so clear on the wall you | Надписи так ясны на стене, которую ты |
| Waste in seclusion. | Потерял в уединении. |
| Mirror reflects the mark of the crowfoot. | Зеркало отражает следы морщин в уголках глаз. |
| In his eyes now he'll realize. | В своих глазах, теперь он поймёт. |
| Nearing his hour he climbs to the belfry | Близится его час, он поднимается на колокольню. |
| As he's done a thousand hours before. | Как делал тысячу часов назад. |
| Moon of blue is in the sky. | Голубая луна в небе. |
| West wind he whispers why. | Западный ветер, он шепчет, почему. |
| Sacrifice living for life his perpetual vice. | Жертвовать жизнью ради жизни — его вечный порок. |
| Lonely wind blows through his empty soul. | Одинокий ветер дует в его пустой душе. |
| He cries a river of tears on the clock below. | Он плачет реки слёз на часы внизу. |
| Nothing's forever and time will tell, | Ничто не вечно и время покажет, |
| His tears rust the clock and he died as well. | Его слёзы делают ржавыми часы, и он умер. |
| It's all a matter of time, there is no reason | Всё это — вопрос времени, нет никакой причины. |
| Or Rhyme - is there? | Или рифма — есть? |
| Traveler in time another left | Путешественник во времени покинул ещё одного. |
| Behind - you are | За ним — ты. |
Добавить комментарий