Перевод «From The Rooftops»

From The Rooftops

С высоты крыш

 С альбома Theories Of Flight
  
See what there is to seeВзгляни на этот вид,
The view from the rooftops is the sameОбзор с высоты крыш всё тот же,
It seems there's no endКажется, ему нет предела,
And the lights below burn cold.И огни внизу горят холодом.
Thoughts of the past recedeМысли о прошлом отступают,
They fade into historyОни растворяются в истории,
And now the rain begins.И начинается дождь.
Somehow everything seems rightПочему-то всё кажется правильным,
Colors flood into the nightЦвета наводняют ночь,
And eyes open then.И глаза теперь открыты.
 
There's no room for tryingНет тренировочной площадки,
Forget what was knownЗабудь всё, что знали,
Theres's no use in hidingНет смысла прятаться
From shadows unknown.От теней неизвестного.
No wall's everlastedНет вечных стен,
Not brick, steel or stoneНи кирпич, ни сталь, ни камень —
No thing last foreverНичто не вечно
Except the unknown.Кроме неизвестного.
 
There's nothing that time can't end.Нет ничего неподвластного времени.
There's nothing that time can't end.Нет ничего неподвластного времени.
 
How long can darkness live in the emply spaces?Как долго может жить тьма в пустоте?
(All good things will have their end.)(Всё хорошее закончится.)
Until lights collapse and time misplaces.До коллапса огней и прекращения времени.
(How long till this time over then?)(Но как скоро это случится?)
How long till stars have faded and leave their traces?Как долго звёзды не погаснут и не оставят только следы?
(All good things will have their end.)(Всё хорошее закончится.)
Before we collapse and time erases.Пока мы не сгинем и время не сотрётся.
(How long till this time over then?)(Но как скоро это случится?)
 
There's nothing that time can't end.Нет ничего неподвластного времени.
There's nothing that time can't end.Нет ничего неподвластного времени.
 
There's no room for tryingНет тренировочной площадки,
Forget what was knownЗабудь всё, что знали,
Theres's no use in hidingНет смысла прятаться
From shadows unknown.От теней неизвестного.
 
There's nothing that time can't end.Нет ничего неподвластного времени.
There's nothing that time can't end.Нет ничего неподвластного времени.
There's nothing that time can't end.Нет ничего неподвластного времени.
Защитный код

 
Быстрый вход