Перевод «Seven Stars»

Seven Stars

Семь звёзд

 С альбома Theories Of Flight
  
Sometimes one photographИногда одна фотография
Can make the whole world fadeМожет заставить весь мир померкнуть.
You'll never be the sameТы никогда не будешь тем же,
You'll never be the sameТы никогда не будешь тем же.
 
While silent words were readПока читаются безмолвные слова,
The miles still divideНас всё ещё разделяют мили.
You'll never be the sameТы никогда не будешь тем же,
You'll never be the sameТы никогда не будешь тем же.
Seven stars, destinationСемь звёзд, далёкая цель
Calling out my nameЗовёт меня по имени.
Seven stars, destinationСемь звёзд, далёкая цель,
Take me far awayЗабери меня подальше!
 
Then the slow walk we madeТогда мы медленно двигались,
Turned the hours into daysПревратили часы в дни.
I'll never be the sameЯ никогда не буду тем же,
I'll never be the sameЯ никогда не буду тем же.
 
What once was lost is foundПотерянное нашлось,
And I cannot denyИ я не могу отрицать —
I'll never be the sameЯ никогда не буду тем же,
I'll never be the same Я никогда не буду тем же.
 
Seven stars, destinationСемь звёзд, далёкая цель
Calling out my nameЗовёт меня по имени.
Seven stars, destinationСемь звёзд, далёкая цель,
Take me far awayЗабери меня подальше!
 
Yesterday, I could never seeВчера я бы ни за что не увидел
A future far beyond, foreverДалёкого будущего.
I would stay if you wanted meЯ бы остался, если я тебе нужен.
I know where I belong, foreverЯ знаю, где моё место, навсегда.
 
So now face the day, make the changeА теперь встреть новый день, изменись,
When the story ends it now begins foreverКогда история заканчивается, она начинается снова, и так всегда.
And I've felt the flame, seen the lightИ я чувствовал пламя, видел свет
Of your seven stars that burn at night, foreverТвоих семи звёзд, которые вечно горят в ночном небе.
 
Seven stars, destinationСемь звёзд, далёкая цель
Calling out my nameЗовёт меня по имени.
Seven stars, destinationСемь звёзд, далёкая цель,
Take me far awayЗабери меня подальше!
Защитный код

 
Быстрый вход