Перевод «White Flag»

White Flag

Белый флаг

 С альбома Theories Of Flight
  
You've looked through eyesТы смотрел своими глазами,
Under darkened skiesПод тёмными небесами
Your world was standing stillТвой мир стоял на месте.
 
No one's going to take your soul awayНикто не отнимет у тебя душу,
It's all your ownОна только твоя,
But innocence was gone, it's goneНо время невинности прошло, оно прошло.
No surrender, don't give upНе сдавайся, не опускай руки,
Never carry that white flagНикогда не поднимай белый флаг.
No surrender, now get upНе сдавайся, а теперь встань,
Rise and bury your white flagВозьми и закопай свой белый флаг!
 
In the days that followed youДни, идущие за тобой,
A new heart now is bornПринесут новое сердце,
You'll never be aloneТы не будешь один.
 
No surrender, don't give upНе сдавайся, не опускай руки,
Never carry that white flagНикогда не поднимай белый флаг.
No surrender, now get upНе сдавайся, а теперь встань,
Rise and bury your white flagВозьми и закопай свой белый флаг!
 
And as days pass alongИ за все минувшие дни
Know you've done no wrongЗнай, ничто не прошло зря.
Few know sorrow as you didМало кому известна такая печаль, как тебе,
You've made it, you've made itКак тебе, как тебе...
 
As life dims and fades awayЖизнь тускнеет и проходит
Like shadows in vainПонапрасну, как тень.
And when all light is goneИ когда свет погаснет,
I'll be there, waitingЯ буду там ждать.
 
The echoes thereЭти отголоски
Were more than most could bareБыли большим, чем многие могут представить,
Yet no regrets at allНо я ни о чём не жалею.
 
No one's going to take your soul awayНикто не отнимет у тебя душу,
It's all your ownОна только твоя,
But innocence was gone, it's goneНо время невинности прошло, оно прошло.
 
No surrender, don't give upНе сдавайся, не опускай руки,
Never carry that white flagНикогда не поднимай белый флаг.
No surrender, now get upНе сдавайся, а теперь встань,
Rise and bury your white flagВозьми и закопай свой белый флаг!
 
Защитный код

 
Быстрый вход