Перевод «Into The Black»

Into The Black

Во тьму

 Матеос, Олдер
С альбома Darkness In A Different Light
  
Night is fallen above me, fallenНочь спустилась на меня, спустилась.
And I cling to hope and fateИ я цепляюсь за надежду и судьбу,
Lingering passions callingСтрастно их призывая.
Now it seems they cannot waitПохоже, они больше не могут ждать.
 
As I wander into the blackИ вот я блуждаю во тьме,
Far beyond far, I'm never coming backДалеко-далеко, я никогда не вернусь.
Forgive me my darkness for living in lightПростите, во мне слишком много тьмы, чтобы жить на свету.
No more shadows to hide behindБольше нет теней, за которыми можно спрятаться.
 
Time, a whispering frail lie, fallingВремя постоянно шепчет бренную ложь
On my deaf ears constantlyВ мои глухие уши.
Somehow I feel that longingПочему-то мне кажется, что тоскливо
To hold near what I can't seeДержать при себе то, что не видно.
 
As I wander into the blackИ вот я блуждаю во тьме,
Far beyond far, I'm never coming backДалеко-далеко, я никогда не вернусь.
Forgive me my darkness for living in lightПростите, во мне слишком много тьмы, чтобы жить на свету.
No more shadowsНет больше теней.
 
This can't be, all that's left nowБыть такого не может, во имя всего, что осталось.
Light has turned it's back on meПоявился свет, он вернулся ко мне.
The hourglass, is out of sandПесочные часы пусты,
Too late to reach out my handСлишком поздно, чтобы протянуть мне руку.
 
This can't be, all that's left nowБыть такого не может, во имя всего, что осталось.
Light has turned it's back on meПоявился свет, он вернулся ко мне.
The hourglass, is out of sandПесочные часы пусты,
Too late to reach out my handСлишком поздно, чтобы протянуть мне руку.
 
As I wander into the blackИ вот я блуждаю во тьме,
Far beyond far, I'm never coming backДалеко-далеко, я никогда не вернусь.
Forgive me my darkness for living in lightПростите, во мне слишком много тьмы, чтобы жить на свету.
No more shadows to hide behindБольше нет теней, за которыми можно спрятаться.
 
Far beyond far, no more shadows to hide behind nowДалеко-далеко больше нет теней, за которыми можно спрятаться.
Защитный код

 
Быстрый вход