Перевод «One Thousand Fires»

One Thousand Fires

Тысяча огней

 Матеос, Олдер, Арести
С альбома Darkness In A Different Light
  
So, we begin, a perfect launch a perfect windИтак, начинаем, отличный спуск и отличный ветер.
Pictures pave the road aheadНа картах проложен предстоящий путь,
A winding way, a silent dreadИзвилистая дорога, тихая опасность.
Then I seeПотом я вижу...
 
One thousand firesТысячу огней.
Like stars they fill my eyesКак звёзды, они простираются перед глазами.
One thousand firesТысяча огней.
Flames burning midnight skiesПолыхающее ночное небо.
 
Caution to wind, we push further to the endПотеряв осторожность, мы двигаемся до конца.
And there she stands, all aloneИ вот она стоит в полном одиночестве.
Her tired eyes, her flesh and boneЕё усталые глаза, ее плоть и кровь.
And I seeИ я вижу...
 
One thousand firesТысячу огней.
Like stars they fill my eyesКак звёзды, они простираются перед глазами.
One thousand firesТысяча огней.
Flames burning midnight skiesПолыхающее ночное небо.
 
And it's never ending, this sky high white nightИ это никогда не закончится, это высокое небо белой ночью.
Feels like I'm descending out of reasonЯ чувствовал, что схожу с ума,
While mountains burn before my eyesКогда горы горели у меня на глазах,
While mountains burnКогда горы горели.
 
Winters end is falling beneath ash on the windЗима заканчивается вместе с пеплом, летящим по ветру,
As the March flames take all awayКогда мартовское пламя все заберёт.
With one glance, I felt her desperate eyes call to meС первого взгляда я почувствовал, что её отчаянные глаза зовут меня,
Then she turned to give herself awayПотом она отвернулась, чтобы удалиться.
 
And so we end, as we began so long agoИ вот мы в конце, как и начинали давным-давно.
Pictures fade, the road behindКарты выцвели, путь позади.
Still she stands, still she criesНо она всё стоит, она всё кричит.
 
Защитный код

 
Быстрый вход