Перевод «River Wide Ocean Deep»

River Wide Ocean Deep

Река широка, океан глубок

 Матеос
С альбома FWX
  
Her, with her loving eyesЕй, с её любящими глазами.
Her, with her open armsЕй, с её распростёртыми объятьями.
A shelter in the nightПриют в ночи,
as we drift into sleepКогда мы погружаемся в сон.
A soothing voice singingУспокаивающий голос напевает:
river wide ocean deep«Река широка, океан глубок».
 
Her, with her vacant eyesЕй, с её пустыми глазами.
Her, with her withered armsЕй, с её усталыми руками.
A vague promise of rainСмутное обещание дождя
overhead storm clouds creepИз ползущих по небу туч.
A distant voice thunderingДалекий голос грохочет:
river wide ocean deep«Река широка, океан глубок».
 
Her, with her wild eyesЕй, с её дикими глазами.
Her, with her clutching armsЕй, с её цепкими руками.
A tempest pouring downНадвигающаяся буря,
a flood no wall can keepНикакая плотина не удержит наводнение.
A drowning voice cryingУтопающий голос кричит:
river wide ocean deep«Река широка, океан глубок».
 
"I don't know what's happening... excuse me, I'm babbling."«Я не знаю, что происходит... Извините, я разговариваю».
 
The ties that bind are the ties we keepУзы, нас связывающие, — узы, которые мы храним,
and she cried river wide ocean deepИ она кричала: «Река широка, океан глубок».
The ties that bind are the ties we keepУзы, нас связывающие, — узы, которые мы храним,
until we sleep, until we sleepПока мы не уснём, пока мы не уснём.
Защитный код

 
Быстрый вход