Перевод «Another Perfect Day»
Another Perfect Day | Очередной прекрасный день |
|---|---|
| Матеос С альбома FWX | |
| You tell me you love me | Вы говорите, что любите меня, |
| and I wonder why | И я удивляюсь, почему. |
| The sun is overhead | Солнце над головой, |
| but I can’t see past the clouds in my eye | Но я не вижу, облака перед глазами. |
| You show me what is real | Вы показываете мне истину, |
| and I just pretend | И я только притворяюсь. |
| Another perfect day | Очередной прекрасный день, |
| and I wonder how it all will end | И мне интересно, как всё это закончится. |
| Another perfect day | Очередной прекрасный день, |
| and I will hide away | И я спрячусь |
| from all the sights and sounds | От всех взглядов и звуков. |
| Another perfect day | Очередной прекрасный день, |
| and I will walk away | И я уйду |
| from all the light that surrounds | От всего света, что вокруг. |
| Shadows embrace this room | Тени застилают эту комнату, |
| as I draw the shades tight | Когда я сдвигаю шторы. |
| Close the curtains, shut out the day | Закрой шторы, останови течение дня, |
| shut out the light | Отключи свет. |
| Another perfect day | Очередной прекрасный день, |
| and I will hide away | И я спрячусь |
| from all the sights and sounds | От всех взглядов и звуков. |
| Another perfect day | Очередной прекрасный день, |
| and I will walk away | И я уйду |
| from all the light that surrounds | От всего света, что вокруг. |
| Lying awake again | Снова проснулся |
| restless in this bed | Беспокойным в этой постели. |
| Summer night whispers soft | Летняя ночь мягко шепчет, |
| but I can’t sleep through the noise in my head | Но я не могу уснуть под этот шум в голове. |
| Soon the sun is rising | Солнце скоро взойдет, |
| and I just descend | И я просто поникну. |
| Another perfect day | Очередной прекрасный день, |
| and I wonder when it all will end | И мне интересно, когда все это закончится. |
| Another perfect day | Очередной прекрасный день, |
| and I will hide away | И я спрячусь |
| from all the sights and sounds | От всех взглядов и звуков. |
| Another perfect day | Очередной прекрасный день, |
| and I will walk away | И я уйду |
| from all the light that surrounds | От всего света, что вокруг. |
| Another perfect day | Очередной прекрасный день, |
| and I will hide away | И я спрячусь |
| from all the sights and sounds | От всех взглядов и звуков. |
| Another perfect day | Очередной прекрасный день, |
| and I will walk away | И я уйду |
| from all the light that surrounds | От всего света, что вокруг. |
Добавить комментарий