Перевод «Heal Me»
Heal Me | Простой человек |
|---|---|
| Матеос, Олдер С альбома FWX | |
| I move in slow motion | Я иду, как в замедленной съемке, |
| And the world is no longer at my heels | И мир уже не движется за мной по пятам. |
| I wither and falter somehow | Я ослаб и иногда спотыкаюсь. |
| I wither and fall silent now | Я ослаб и сейчас молчу. |
| Sometimes I say too much | Иногда я говорю слишком много, |
| even when there is no one listening | Даже когда никто не слушает. |
| I wither and falter somehow | Я ослаб и иногда спотыкаюсь. |
| I wither and fall silent now | Я ослаб и сейчас молчу. |
| Hey, are you out there | Эй, ты там! |
| did you feel my sacrifice | Ты чувствовал мою жертву? |
| Hey, do you see me | Эй, ты видишь меня? |
| can you really be that blind | Ты действительно так слеп? |
| Hey, can you hear me | Эй, ты слышишь меня? |
| are you out there in the night | Ты там, в ночи? |
| I’m haunted by your voice | Меня преследовал твой голос, |
| and you are satisfied | И ты удовлетворен. |
| Your words are the cross I bear | Твои слова — крест, который я несу, |
| and I am crucified | И я распят. |
| Heal me | Исцели меня. |
| Hey, have I reached you | Эй, я дошёл до тебя. |
| Are you too far gone now | Ты сейчас слишком далеко? |
| Take a look around you | Посмотри вокруг себя. |
| Is this what you had in mind | Это то, что ты имел в виду? |
| I’m haunted by your voice | Меня преследовал твой голос, |
| and you are satisfied | И ты удовлетворен. |
| Your words are the cross I bear | Твои слова — крест, который я несу, |
| and I am crucified | И я распят. |
| Heal me | Исцели меня. |
| And now I’ve reached a part of me | А теперь я постиг часть себя, |
| that I know shouldn’t be | Этого не должно было случиться, я знаю. |
| A certain kind of calm | Некий вид спокойствия, |
| a false tranquility | Ложное спокойствие. |
| I see now what’s in the dark | Теперь я вижу, что в темноте |
| It’s looking back at me | Оно смотрит на меня. |
| I see now what’s in the dark | Теперь я вижу, что в темноте |
| I’m looking back at me | Я смотрю на себя. |
| Heal me | Исцели меня. |
| Heal me | Исцели меня. |
| Heal me | Исцели меня. |
| I’m haunted by your voice | Меня преследовал твой голос, |
| and you are satisfied | И ты удовлетворен. |
| Your words are the cross I bear | Твои слова — крест, который я несу, |
| and I am crucified | И я распят. |
| Heal me | Исцели меня. |
Добавить комментарий