Перевод «Heal Me»

Heal Me

Простой человек

 Матеос, Олдер
С альбома FWX
  
I move in slow motionЯ иду, как в замедленной съемке,
And the world is no longer at my heelsИ мир уже не движется за мной по пятам.
 
I wither and falter somehowЯ ослаб и иногда спотыкаюсь.
I wither and fall silent nowЯ ослаб и сейчас молчу.
 
Sometimes I say too muchИногда я говорю слишком много,
even when there is no one listeningДаже когда никто не слушает.
 
I wither and falter somehowЯ ослаб и иногда спотыкаюсь.
I wither and fall silent nowЯ ослаб и сейчас молчу.
 
Hey, are you out thereЭй, ты там!
did you feel my sacrificeТы чувствовал мою жертву?
Hey, do you see meЭй, ты видишь меня?
can you really be that blindТы действительно так слеп?
Hey, can you hear meЭй, ​​ты слышишь меня?
are you out there in the nightТы там, в ночи?
 
I’m haunted by your voiceМеня преследовал твой голос,
and you are satisfiedИ ты удовлетворен.
Your words are the cross I bearТвои слова — крест, который я несу,
and I am crucifiedИ я распят.
Heal meИсцели меня.
 
Hey, have I reached youЭй, я дошёл до тебя.
Are you too far gone nowТы сейчас слишком далеко?
Take a look around youПосмотри вокруг себя.
Is this what you had in mindЭто то, что ты имел в виду?
 
I’m haunted by your voiceМеня преследовал твой голос,
and you are satisfiedИ ты удовлетворен.
Your words are the cross I bearТвои слова — крест, который я несу,
and I am crucifiedИ я распят.
Heal meИсцели меня.
 
And now I’ve reached a part of meА теперь я постиг часть себя,
that I know shouldn’t beЭтого не должно было случиться, я знаю.
A certain kind of calmНекий вид спокойствия,
a false tranquilityЛожное спокойствие.
I see now what’s in the darkТеперь я вижу, что в темноте
It’s looking back at meОно смотрит на меня.
I see now what’s in the darkТеперь я вижу, что в темноте
I’m looking back at meЯ смотрю на себя.
 
Heal meИсцели меня.
Heal meИсцели меня.
Heal meИсцели меня.
 
I’m haunted by your voiceМеня преследовал твой голос,
and you are satisfiedИ ты удовлетворен.
Your words are the cross I bearТвои слова — крест, который я несу,
and I am crucifiedИ я распят.
Heal meИсцели меня.
Защитный код

 
Быстрый вход