Перевод «Wish»
Wish | Желание |
|---|---|
| Матеос, Олдер С альбома FWX | |
| Was standing in the darkness | Находясь в темноте, |
| I was watching over you | Я следил за тобой. |
| And all the fears came drifting back | И все страхи накатывались снова, |
| with every little breath you drew | Стоило тебе лишь вздохнуть. |
| Wished upon a falling star | Загадывал желание под падающей звездой, |
| cold and pale against the night | Холодной и бледной в ночи, |
| and all the fears came drifting back | И все страхи накатывались снова, |
| to cloud the view and steal the light | Чтобы затуманить взор и украсть свет. |
| Was underneath a falling snow | Под снегопадом |
| I was lying next to you | Я лежал рядом с тобой, |
| and all the fears came floating down | И все страхи обрушивались снова, |
| with every little wind that blew | Стоило лишь дунуть ветерку. |
| Wished upon a passing cloud | Загадывал желание под проплывающими облаками, |
| cold and pale against the gray | Холодными и бледными на фоне серости, |
| and all the fears came floating down | И все страхи обрушивались снова, |
| to cloud the view and steal the day | Чтобы затуманить взор и украсть день. |
| May you never know this darkness | Пусть ты никогда не познаешь эту тьму, |
| may you never be so blind | Пусть ты никогда не будешь так слеп. |
| May you always know the peace | Пусть ты всегда будешь знать тот мир, |
| that I could never seem to find | Который я, кажется, никогда не найду. |
| May you never know this darkness | Пусть ты никогда не познаешь эту тьму, |
| may you always see the light | Пусть ты всегда будешь видеть свет. |
| May you always know the peace | Пусть ты всегда будешь знать тот мир, |
| that comforts you tonight | Который успокаивает тебя сегодня вечером. |
Добавить комментарий