Перевод «One»

One	Едины
	Матеос, Олдер С альбома Disconnected

Under the spotlights	Под прожекторами
I feel our worlds becoming one	Я чувствую, как наши миры становятся едиными.
Around me I feel	Я чувствую вокруг себя
everything we are everything we see	Всё, чем мы являемся, всё, что мы видим.
I'll take a part of you	Я возьму часть тебя,
you take a part of me	Ты возьмёшь часть меня.

Knowing at a glance	Понимание с одного взгляда,
where we all stand	Где мы все находимся.
Searching for another chance	Поиск ещё одного шанса
to make us all one	Сделать нас всех едиными.

Above the staring eyes	Над смотрящими глазами
I sense that you and I are one	Я чувствую, что ты и я — едины.
Knowing, showing	Знание, представление
everything we are everything we see	Всего, чем мы являемся, всего, что мы видим.
I'll take a part of you	Я возьму часть тебя,
you take a part of me	Ты возьмёшь часть меня.

Knowing at a glance	Понимание с одного взгляда,
where we all stand	Где мы все находимся.
Searching for another chance	Поиск ещё одного шанса
to make us all one	Сделать нас всех едиными.

Now I know we are one now	Теперь я знаю, что мы сейчас едины.
Now I know we are one now	Теперь я знаю, что мы сейчас едины.
Now I know we are one now	Теперь я знаю, что мы сейчас едины.
Now I know we are one now	Теперь я знаю, что мы сейчас едины.

After the fading lights	После того, как погасли огни,
I felt that we were one	Я чувствовал, что мы были едины.
I know I need	Я знаю, что мне нужно
everything we are everything we see	Всё, чем мы являемся, всё, что мы видим.
I'll take a part of you	Я возьму часть тебя,
you take a part of me	Ты возьмешь часть меня.

Knowing at a glance	Понимание с одного взгляда,
where we all stand	Где мы все находимся.
Searching for another chance	Поиск ещё одного шанса
to make us all one	Сделать нас всех едиными.

Добавить комментарий

Перевод «One»

One

Едины