Перевод «Something From Nothing»

Something From Nothing

Что-то из ничего

 Матеос, Олдер
С альбома Disconnected
  
Some things burden meКое-что обременяет меня.
These thoughts cut deepЭти мысли врезаются глубоко.
Sometimes I feelИногда мне кажется,
sometimes I seeИногда я вижу.
(I see...)(Я вижу...)
 
I won't close my eyesЯ не закрою глаза.
I can't look awayЯ не могу отвести взгляд.
We've changed our dreamsМы изменили наши мечты,
we've had our sayУ нас было свое мнение.
(our say...)(Свое мнение...)
 
Stood here so longСтоя здесь так долго,
I've forgotten what I was even looking forЯ даже забыл, что ищу.
Nothing changesНичего не меняется.
It's all the same if nothing changes, changesВсё по-прежнему, если ничего не меняется, меняется...
 
I thought I never neededЯ думал, что никогда не нуждался,
everything I knew was wrongВсё, что я знал, было неправильно.
I never thought I needed so muchЯ никогда не думал, что мне нужно так много.
I thought I never neededЯ думал, что никогда не нуждался,
everything I knew was wrongВсё, что я знал, было неправильно.
I never thought I needed moreЯ никогда не думал, что мне нужно больше.
 
Standing aloneОставшись один,
I see what I was looking for, for so longЯ вижу то, что я так долго искал.
It's not where I amНе там, где я сейчас.
It's everywhere I've been and where I'm goingВезде, где я был, и куда направляюсь.
 
I thought I never neededЯ думал, что никогда не нуждался,
everything I knew was wrongВсё, что я знал, было неправильно.
I never thought I needed so muchЯ никогда не думал, что мне нужно так много.
I thought I never neededЯ думал, что никогда не нуждался,
everything I knew was wrongВсё, что я знал, было неправильно.
I never thought I needed moreЯ никогда не думал, что мне нужно больше.
 
Take, take, take, take, take from nothingВозьми, возьми, возьми, возьми, возьми из ниоткуда.
Take, take, take, take, take from everythingВозьми, возьми, возьми, возьми, возьми отовсюду.
Take, take, take, take, take from nothingВозьми, возьми, возьми, возьми, возьми из ниоткуда.
Make it, make it, make it somethingСделай, сделай, сделай что-нибудь.
So it's more, so much more than I needЭто больше, гораздо больше, чем мне нужно.
So much more, so much moreГораздо больше, гораздо больше
 
I thought I never neededЯ думал, что никогда не нуждался,
everything I knew was wrongВсё, что я знал, было неправильно.
I never thought I needed so muchЯ никогда не думал, что мне нужно так много.
I thought I never neededЯ думал, что никогда не нуждался,
everything I knew was wrongВсё, что я знал, было неправильно.
I never thought I needed moreЯ никогда не думал, что мне нужно больше.
Защитный код

 
Быстрый вход