Перевод «Disconnected (part 2)»

Disconnected (part 2)

Отключен (часть 2)

 Матеос
С альбома Disconnected
  
"And I say to you, there is only one way in which the world can be saved from itself and that is by the realisation that love overcometh all things. That those who have gone before you are concerned for you, each one. But we come back to your world endeavouring to break down the barriers that you have created by foolishness and ignorance over the centuries and we knock at your door, hoping and praying that you will open just a little, that we may enter therein and save you from yourselves."«И я говорю вам, есть только один способ спасти мир от себя самих, и это — осознание того, что любовь побеждает всё. Вот почему те, кто ушли раньше вас, беспокоятся за вас, за каждого. Но мы возвращаемся в ваш мир, стремясь сломать барьеры, которые вы воздвигали из глупости и невежества на протяжении веков, и мы стучимся в вашу дверь, надеясь и молясь, что вы её приоткроете, чтобы мы вошли и спасли вас от самих себя».*
 
"I think we were disconnected"«Я думаю, мы были отключены».
 
 

* Эти слова, принадлежащие Космо Лэнгу, британскому архиепископу, были записаны во время спиритического сеанса после его смерти.

Защитный код

 
Быстрый вход