Перевод «Part IX»

Part IX	Часть IX
	Матеос С альбома A Pleasant Shade Of Gray

stayed up late last night	Прошлой ночью долго не спал,
lying here in bed	Лёжа здесь в кровати,
looking for words	Подбирая слова,
to say the things i left unsaid	Чтобы сказать то, что я оставил невысказанным.
wind at my window	Ветер в окне
whispers to me instead	Шепчет мне.
and i lie alone	И я лежу один,
writing letters in my head	Пишу письма в своей голове.

where you are, i am	Где ты, где я.
through nights that never end	Ночами, которые никогда не закончатся.
where you are, i am	Где ты, где я.
in words i'll never send	Я никогда не передам словами.

walked alone last night	Шёл один прошлой ночью.
cold streets of could be anywhere	Повсюду холодные улицы.
looking for words	Подбирал слова,
to share the thoughts i could not share	Чтобы поделиться мыслями, которые я не мог разделить.
road at my heels	Дорога у меня под ногами
takes me away instead	Уносит меня прочь,
and i walk alone	И я иду один,
writing letters in my head	Пишу письма в своей голове.

where you are, i am	Где ты, где я.
through nights that never end	На улицах, которые никогда не закончатся.
where you are, i am	Где ты, где я.
in words i'll never send	Я никогда не передам словами.

where you are, i am	Где ты, где я.
through nights that never end	Ночами, которые никогда не закончатся.
where you are, i am	Где ты, где я.
in words i'll never send	Я никогда не передам словами.
never, never send	Никогда, никогда не передам.

stayed up late last night	Прошлой ночью долго не спал,
lying here in bed	Лёжа здесь в кровати.
still looking for words	Всё ещё подбираю слова,
still writing letters in my head	Всё ещё пишу письма с своей голове.

Добавить комментарий

Перевод «Part IX»

Part IX

Часть IX