Перевод «Shelter Me»

Shelter Me

Защити меня

 Матеос
С альбома Inside Out
  
talk, talk to me, tell me your secretsПоговори, поговори со мной, расскажи о своих секретах.
speak, speak the words i need to hearСкажи, скажи слова, которые мне нужно устышать.
help me to conquer this growing fearПомоги мне победить этот растущий страх.
and when the winds of change come blowing throughИ когда ветра перемен продувают насквозь,
and all the things i thought i neededИ всё, что я считаю нужным мне —
go sailing out of view...Это уплыть с глаз долой.
 
shelter, shelter meЗащити, защити меня,
when i need someone to turn toКогда мне нужен кто-то, к кому я могу обратиться.
i turn and i lie withinЯ обращаюсь и оказываюсь внутри
the light of youТвоего света.
shelter, shelter meЗащити, защити меня,
when i need somewhere to run toКогда мне нужен кто-то, к кому я могу бежать.
i run and i hide withinЯ бегу и прячусь внутри
the shelter of youТвоего укрытия.
 
walk, walk with me through this darknessПройди, пройди со мной через тьму.
teach, teach me to find the lightНаучи, научи меня, как найти свет.
help me to see beyond this nightПомоги мне увидеть, что скрывает эта ночь.
and when the sunset hides sea from shoreИ когда закат делает неотличимым море от берега,
and all the things i thought i neededИ все вещи, которые, как я думал, нужны мне,
don't mean much anymore...Больше ничего не значат...
 
shelter, shelter meЗащити, защити меня,
when i need someone to turn toКогда мне нужен кто-то, к кому я могу обратиться.
i turn and i lie withinЯ обращаюсь и оказываюсь внутри
the light of youТвоего света.
shelter, shelter meЗащити, защити меня,
when i need somewhere to run toКогда мне нужен кто-то, к кому я могу бежать.
i run and i hide withinЯ бегу и прячусь внутри
the shelter of youТвоего укрытия.
 
with this darkness all aroundВ этой окружающей со всех сторон тьме
tomorrow's hard to seeТрудно увидеть завтрашний день.
but i will face this nightНо я встречу эту ночь,
if you'll shelter, shelter meЕсли ты защитишь, защитишь меня.
 
shelter, shelter meЗащити, защити меня,
when i need someone to turn toКогда мне нужен кто-то, к кому я могу обратиться.
i turn and i lie withinЯ обращаюсь и оказываюсь внутри
the light of youТвоего света.
shelter, shelter meЗащити, защити меня,
when i need somewhere to run toКогда мне нужен кто-то, к кому я могу бежать.
i run and i hide withinЯ бегу и прячусь внутри
the shelter of youТвоего укрытия.
Защитный код

 
Быстрый вход