Перевод «Shelter Me»
Shelter Me | Защити меня |
|---|---|
| Матеос С альбома Inside Out | |
| talk, talk to me, tell me your secrets | Поговори, поговори со мной, расскажи о своих секретах. |
| speak, speak the words i need to hear | Скажи, скажи слова, которые мне нужно устышать. |
| help me to conquer this growing fear | Помоги мне победить этот растущий страх. |
| and when the winds of change come blowing through | И когда ветра перемен продувают насквозь, |
| and all the things i thought i needed | И всё, что я считаю нужным мне — |
| go sailing out of view... | Это уплыть с глаз долой. |
| shelter, shelter me | Защити, защити меня, |
| when i need someone to turn to | Когда мне нужен кто-то, к кому я могу обратиться. |
| i turn and i lie within | Я обращаюсь и оказываюсь внутри |
| the light of you | Твоего света. |
| shelter, shelter me | Защити, защити меня, |
| when i need somewhere to run to | Когда мне нужен кто-то, к кому я могу бежать. |
| i run and i hide within | Я бегу и прячусь внутри |
| the shelter of you | Твоего укрытия. |
| walk, walk with me through this darkness | Пройди, пройди со мной через тьму. |
| teach, teach me to find the light | Научи, научи меня, как найти свет. |
| help me to see beyond this night | Помоги мне увидеть, что скрывает эта ночь. |
| and when the sunset hides sea from shore | И когда закат делает неотличимым море от берега, |
| and all the things i thought i needed | И все вещи, которые, как я думал, нужны мне, |
| don't mean much anymore... | Больше ничего не значат... |
| shelter, shelter me | Защити, защити меня, |
| when i need someone to turn to | Когда мне нужен кто-то, к кому я могу обратиться. |
| i turn and i lie within | Я обращаюсь и оказываюсь внутри |
| the light of you | Твоего света. |
| shelter, shelter me | Защити, защити меня, |
| when i need somewhere to run to | Когда мне нужен кто-то, к кому я могу бежать. |
| i run and i hide within | Я бегу и прячусь внутри |
| the shelter of you | Твоего укрытия. |
| with this darkness all around | В этой окружающей со всех сторон тьме |
| tomorrow's hard to see | Трудно увидеть завтрашний день. |
| but i will face this night | Но я встречу эту ночь, |
| if you'll shelter, shelter me | Если ты защитишь, защитишь меня. |
| shelter, shelter me | Защити, защити меня, |
| when i need someone to turn to | Когда мне нужен кто-то, к кому я могу обратиться. |
| i turn and i lie within | Я обращаюсь и оказываюсь внутри |
| the light of you | Твоего света. |
| shelter, shelter me | Защити, защити меня, |
| when i need somewhere to run to | Когда мне нужен кто-то, к кому я могу бежать. |
| i run and i hide within | Я бегу и прячусь внутри |
| the shelter of you | Твоего укрытия. |
Добавить комментарий