Перевод «Face The Fear»

Face The Fear

Столкнуться со страхом

 Матеос
С альбома Inside Out
  
here i am looking out looking inЗдесь я, смотрю куда угодно, только не на себя.
my eyes are open, my mind closed tightМои глаза раскрыты, мой ум крепко заперт.
i believe i know i need to let goЯ считаю, что знаю, что нужно отпустить,
and i know i'm wrong but i think i'm rightИ я знаю, что неправ, но думаю наоборот.
so i shut you outТак что я расстаюсь с тобой
and hear what i want to hearИ слышу то, что хочу услышать,
and hide in my opinionsИ прячусь в своих мнениях,
afraid to face my fearБоясь столкнуться со своим страхом.
face the fearСтолкнуться со страхом.
face the fearСтолкнуться со страхом.
 
there you are reaching in reaching outТам ты, преуспеваешь в налаживании связей.
your arms are open, your heart closed tightТвои ладони раскрыты, твоё сердце крепко заперто.
you believe you know you have to let goТы считаешь, что знаешь, что нужно уйти,
and you think you won't but you know you mightИ ты думаешь, что не сделаешь этого, но знаешь, что можешь.
so you close your eyesТак что ты закрываешь глаза,
and pretend you're not hereИ делаешь вид, что ты не здесь,
and hide in your secretsИ прячешься в своих секретах,
afraid to face your fearБоясь столкнуться со своим страхом.
face the fearСтолкнуться со страхом.
face the fearСтолкнуться со страхом.
 
and you close your eyesИ ты закрываешь глаза,
i hear what i want to hearЯ слышу то, что хочу услышать,
and we hide in our suspicionsИ мы прячемся в наших подозрениях,
afraid to face your fearБоясь столкнуться со своим страхом.
face the fearСтолкнуться со страхом.
face the fearСтолкнуться со страхом.
 
and i shut you outИ я расстаюсь с тобой,
you pretend you're not hereТы делаешь вид, что ты не здесь,
and we hide in our lonelinessИ мы прячемся в нашем одиночестве,
afraid to face your fearБоясь столкнуться со своим страхом.
face the fearСтолкнуться со страхом.
face the fearСтолкнуться со страхом.
 
here we are looking in reaching outЗдесь мы, ищем новые связи.
together and aloneВместе и в одиночку,
facing the fear we're afraid to showСталкиваясь со страхом, мы боимся показать,
facing the fear of letting goЧто столкнулись с боязнью отпустить.
Защитный код

 
Быстрый вход