Перевод «Monument»

Monument

Монумент

 Матеос
С альбома Inside Out
  
there's a blind desire there's a driveСлепое желание, драйв,
there's a need to leave some lasting featПотребность оставить после себя что-то вечное.
something to hold, something to keepЧто-то удержать, что-то сохранить,
a monument to completeЧтобы закончить монумент.
 
there's a written page there's a bookИсписанная страница, книга,
there's a search for something to sayПоиски того, что сказать.
something to share, something to speakЧем-то поделиться, что-то высказать,
a monument to conveyЧтобы выразить монумент.
 
is it fiction, is it confessionЭто вымысел? Это признание?
is it a passion or just a professionЭто страсть или просто работа?
is it performance, is it expressionЭто действие? Это выражение?
is it a passion or just an obsessionЭто страсть или просто помешательство?
 
there's a photograph there's a frameФотография, рамка,
there's a time, a moment to confineВремя, чтобы ограничить монумент.
something to save, something to seeЧто-то сохранить, что-то увидеть,
a monument to enshrineЧтобы поместить в рамку монумент.
 
is it performance, is it expressionЭто действие? Это выражение?
is it a passion or just a professionЭто страсть или просто работа?
is it fiction, is it confessionЭто вымысел? Это признание?
is it a passion or just an obsessionЭто страсть или просто помешательство?
 
there's an empty room there's a blank pageПустая комната, чистая страница,
there's a picture left incompleteКартина, оставленная незавершенной.
something is lost, something remainsЧто-то теряется, что-то остаётся,
a monument to defeatЧтобы победить монумент.
 
is it fiction, is it confessionЭто вымысел? Это признание?
is it a passon or just a professionЭто страсть или просто работа?
is it performance, is it expressionЭто действие? Это выражение?
is it a passion or just an obsessionЭто страсть или просто помешательство?
Защитный код

 
Быстрый вход