Перевод «Life In Still Water»

Life In Still Water

Жизнь в стоячей воде

 Матеос
С альбома Parallels
  
feeling the weight of unseen chainsПочувствовав вес невидимых цепей,
this routine is growing thinЭта рутина становится легче.
it's a narrow path that we walkМы идём узкой дорогой,
and the walls are closing inИ стены смыкаются,
caving inОбрушиваются.
is there room still for us to growМожем ли мы всё ещё расти внутри этой комнаты,
within the bounds we've come to knowВ этих границах, скоро узнаем.
 
beneath the dust of our daysПод пылью наших дней
hides the key to our emotionsПрячется ключ к нашим чувствам.
and it's been a while since we've been movedИ он там с тех пор, как нас стали перемещать
without going through the motionsБез наших движений.
no emotionsНет эмоций.
is there time still for us to showЕсть ли ещё у нас время показать
feelings we forgot long agoЧувства, которые мы давно забыли?
 
living life in still waterЖивя жизнь в стоячей воде,
blinded by what we've becomeОслеплённый тем, чем ты стал,
YOU get tired of screamingТы устаёшь от крика,
when you're not reaching anyoneКогда тебя никто не понимает.
 
I think its time now for YOU to knowЯ думаю, пришло время тебе узнать,
holding on is easier than letting goСтоять на месте легче, чем двигаться вперед.
 
living life in still waterЖивя жизнь в стоячей воде,
blinded by what we've becomeОслеплённый тем, чем ты стал,
YOU get tired of screamingТы устаёшь от крика,
when you're not reaching anyoneКогда тебя никто не понимает.
 
living life in still waterЖивя жизнь в стоячей воде,
blinded by what we've becomeОслеплённый тем, чем ты стал,
YOU get tired of screamingТы устаёшь от крика,
when you're not reaching anyoneКогда тебя никто не понимает.
Защитный код

 
Быстрый вход