Перевод «The Eleventh Hour»

The Eleventh Hour

Одиннадцатый час

 Матеос
С альбома Parallels
  
I know it's getting lateЯ знаю, становится поздно,
but I feel I need to explainНо я чувствую, что должен объяснить
all the laughter and the liesВесь смех и всю ложь.
can't stay the fear or hide the painНельзя оставаться в страхе или заглушить боль.
 
somewhere along the wayГде-то по пути,
we exchanged our dreams for selfish prideМы променяли наши мечты на корыстную гордость.
there was a common goalТогда была общая цель,
but somehow that vision has diedНо почему-то это видение погасло.
 
is it so hard to understandНеужели так трудно понять
the facts that YOU ignoreФакты, которые ты игнорируешь?
we've grown so tired of tryingМы так устали от попыток
wasting our time criticizingТратить своё время на споры.
and nothing's easy anymoreИ больше нет ничего простого,
nothing's easy anymoreБольше нет ничего простого.
 
is it too late to understandНеужели слишком поздно понять
the writing that's on the wallsНадписи на стенах?
while we watch time slip through our handsПока время ускользает из наших рук,
we're deaf to our own demandsМы глухи к собственным потребностям,
when the eleventh hour callsКогда одиннадцатый час бьет,
the eleventh hour callsОдиннадцатый час бьет.
 
and nothing's easy anymoreИ больше нет ничего простого,
when the eleventh hour callsКогда одиннадцатый час бьет,
the eleventh hour callsОдиннадцатый час бьет.
 
I know it's getting lateЯ знаю, становится поздно,
but I feel I need to explainНо я чувствую, что должен объяснить.
Защитный код

 
Быстрый вход