Перевод «Point Of View»

Point Of View

Точка зрения

 Матеос
С альбома Parallels
  
looking out on a familiar sceneГлядя на знакомый вид,
there's no agreement in what we seeНет согласия в том, что мы видим.
your perception lacks clarifyВаше восприятие недостаточно ясное,
and my perspective is blinding meА то, что я вижу, ослепляет меня.
 
side by sideПлечом к плечу
divided they standОни стоят, разделившись.
 
parallel lives running parallel with YOUПохожие жизни проходят параллельно с твоей
to the point where our horizons divideДо точки, где наши горизонты расходятся.
my opinion is just a point of viewМоё мнение — это просто точка зрения,
and your position is the other sideИ твоя позиция — это другая сторона.
 
caught up in our convictions we forgetВ погоне за своими убеждениями, мы забываем,
how our senses distort things we seeНасколько наши чувства искажают то, что мы видим.
we can't accept our differencesМы не можем принять наши различия,
but we can always disagreeНо всегда можем поспорить.
 
side by sideПлечом к плечу
divided they standОни стоят, разделившись.
 
parallel lives running parallel with YOUПохожие жизни проходят параллельно с твоей
to the point where our horizons divideДо точки, где наши горизонты расходятся.
my opinion is just a point of viewМоё мнение — это просто точка зрения,
and your position is the other sideИ твоя позиция — это другая сторона.
 
where I stand is not so far from YOUТам, где я стою, не так далеко от тебя,
a different opinion is just another point of viewДругое мнение — это просто другая точка зрения.
 
parallel lives running parallel with YOUПохожие жизни проходят параллельно с твоей
to the point where our horizons divideДо точки, где наши горизонты расходятся.
my opinion is just a point of viewМоё мнение — это просто точка зрения,
and your position is the other sideИ твоя позиция — это другая сторона.
 
parallel lives running parallel with YOUПохожие жизни проходят параллельно с твоей
to the point where our horizons divideДо точки, где наши горизонты расходятся.
my opinion is just a point of viewМоё мнение — это просто точка зрения,
and your position is the other sideИ твоя позиция — это другая сторона.
 
parallel lives running parallel with YOUПохожие жизни проходят параллельно с твоей
to the point where our horizons divideДо точки, где наши горизонты расходятся.
my opinion is just a point of viewМоё мнение — это просто точка зрения,
and your position is the other sideИ твоя позиция — это другая сторона.

Комментарии  

60. Robertlok 07.06.2018 23:55
Привет всем!
Нашел познавательную подборку на этом сайте: http://agentmdk.ru :
http://agentmdk.ru/foto-prikoly-interesnoe/2483-zhivotnye-kotoryh-za-poslednie-40-let-stalo-vdvoe-menshe.html Животные, которых за последние 40 лет стало вдвое меньше
http://agentmdk.ru/foto-prikoly-interesnoe/3631-20-faktov-ob-armenii-kotorye-vy-dolzhny-znat.html 20 фактов об Армении, которые вы должны знать
http://agentmdk.ru/foto-prikoly-interesnoe/5967-vnuk-fidelya-kastro.html
   
65. WilliamPub 17.06.2018 15:23
Привет! Класный у вас сайт!
Что думаете по этим новостям?:
http://energysmi.ru/news/10560-v-minekonomrazvitiya-i-gosdume-predlozhili-mery-po-podderzhke-malogo-biznesa-v-rossii.html В Минэкономразвития и Госдуме предложили меры по поддержке малого бизнеса в России
http://energysmi.ru/news/15041-rossiya-v-sirii-raschet-na-sobstvennye-sily.html
http://energysmi.ru/information-technology-it/30517-android-pay-zarabotaet-v-rossii-s-16-maya.html
веб рок донбасс http://energysmi.ru/
   
66. KelvinMaype 01.07.2018 21:01
Всем привет! Класный у вас сайт!
Нашёл новости для частных домов и не только: гнутые деревянные ножки http://www.ekolestnica.ru/: http://www.ekolestnica.ru/
Здесь: https://www.ekolestnica.ru/reznye-nozhki-dlya-stola.html декоративная деревянные ножки
Здесь: мебельный щит ульяновск : https://www.ekolestnica.ru/mebelnyj-shhit-ulyanovsk.html мебельный щит ульяновск
Здесь: https://www.ekolestnica.ru/dveri-ivanovo.html
   
69. Nicolenes 10.07.2018 04:37
baccarat 20cm saucepan
gambling addiction genetic: http://bablcasinogames.com/
casino table do over crossword clue
free slots casino 770
free roulette agame: http://casino-online.us.com/
roulette analyzer free
casino jobs table games
breaking benjamin soaring eagle casino & resort july 16: http://real777money.com/
free casino slots lucky 7
9060 bet online
bet online under 18: http://casinoveganonline.com/
free casino slots pc games
casino table games names
free bet judi online 2015: http://casino24list.com/
free casino slots power stars
ventury games mobile casino
   
Защитный код

 
Быстрый вход