Перевод «Point Of View»

Point Of View

Точка зрения

 Матеос
С альбома Parallels
  
looking out on a familiar sceneГлядя на знакомый вид,
there's no agreement in what we seeНет согласия в том, что мы видим.
your perception lacks clarifyВаше восприятие недостаточно ясное,
and my perspective is blinding meА то, что я вижу, ослепляет меня.
 
side by sideПлечом к плечу
divided they standОни стоят, разделившись.
 
parallel lives running parallel with YOUПохожие жизни проходят параллельно с твоей
to the point where our horizons divideДо точки, где наши горизонты расходятся.
my opinion is just a point of viewМоё мнение — это просто точка зрения,
and your position is the other sideИ твоя позиция — это другая сторона.
 
caught up in our convictions we forgetВ погоне за своими убеждениями, мы забываем,
how our senses distort things we seeНасколько наши чувства искажают то, что мы видим.
we can't accept our differencesМы не можем принять наши различия,
but we can always disagreeНо всегда можем поспорить.
 
side by sideПлечом к плечу
divided they standОни стоят, разделившись.
 
parallel lives running parallel with YOUПохожие жизни проходят параллельно с твоей
to the point where our horizons divideДо точки, где наши горизонты расходятся.
my opinion is just a point of viewМоё мнение — это просто точка зрения,
and your position is the other sideИ твоя позиция — это другая сторона.
 
where I stand is not so far from YOUТам, где я стою, не так далеко от тебя,
a different opinion is just another point of viewДругое мнение — это просто другая точка зрения.
 
parallel lives running parallel with YOUПохожие жизни проходят параллельно с твоей
to the point where our horizons divideДо точки, где наши горизонты расходятся.
my opinion is just a point of viewМоё мнение — это просто точка зрения,
and your position is the other sideИ твоя позиция — это другая сторона.
 
parallel lives running parallel with YOUПохожие жизни проходят параллельно с твоей
to the point where our horizons divideДо точки, где наши горизонты расходятся.
my opinion is just a point of viewМоё мнение — это просто точка зрения,
and your position is the other sideИ твоя позиция — это другая сторона.
 
parallel lives running parallel with YOUПохожие жизни проходят параллельно с твоей
to the point where our horizons divideДо точки, где наши горизонты расходятся.
my opinion is just a point of viewМоё мнение — это просто точка зрения,
and your position is the other sideИ твоя позиция — это другая сторона.

Комментарии  

60. Robertlok 07.06.2018 23:55
Привет всем!
Нашел познавательную подборку на этом сайте: http://agentmdk.ru :
http://agentmdk.ru/foto-prikoly-interesnoe/2483-zhivotnye-kotoryh-za-poslednie-40-let-stalo-vdvoe-menshe.html Животные, которых за последние 40 лет стало вдвое меньше
http://agentmdk.ru/foto-prikoly-interesnoe/3631-20-faktov-ob-armenii-kotorye-vy-dolzhny-znat.html 20 фактов об Армении, которые вы должны знать
http://agentmdk.ru/foto-prikoly-interesnoe/5967-vnuk-fidelya-kastro.html
   
65. WilliamPub 17.06.2018 15:23
Привет! Класный у вас сайт!
Что думаете по этим новостям?:
http://energysmi.ru/news/10560-v-minekonomrazvitiya-i-gosdume-predlozhili-mery-po-podderzhke-malogo-biznesa-v-rossii.html В Минэкономразвития и Госдуме предложили меры по поддержке малого бизнеса в России
http://energysmi.ru/news/15041-rossiya-v-sirii-raschet-na-sobstvennye-sily.html
http://energysmi.ru/information-technology-it/30517-android-pay-zarabotaet-v-rossii-s-16-maya.html
веб рок донбасс http://energysmi.ru/
   
66. KelvinMaype 01.07.2018 21:01
Всем привет! Класный у вас сайт!
Нашёл новости для частных домов и не только: гнутые деревянные ножки http://www.ekolestnica.ru/: http://www.ekolestnica.ru/
Здесь: https://www.ekolestnica.ru/reznye-nozhki-dlya-stola.html декоративная деревянные ножки
Здесь: мебельный щит ульяновск : https://www.ekolestnica.ru/mebelnyj-shhit-ulyanovsk.html мебельный щит ульяновск
Здесь: https://www.ekolestnica.ru/dveri-ivanovo.html
   
69. Nicolenes 10.07.2018 04:37
baccarat 20cm saucepan
gambling addiction genetic: http://bablcasinogames.com/
casino table do over crossword clue
free slots casino 770
free roulette agame: http://casino-online.us.com/
roulette analyzer free
casino jobs table games
breaking benjamin soaring eagle casino & resort july 16: http://real777money.com/
free casino slots lucky 7
9060 bet online
bet online under 18: http://casinoveganonline.com/
free casino slots pc games
casino table games names
free bet judi online 2015: http://casino24list.com/
free casino slots power stars
ventury games mobile casino
   
112. RobertVup 28.07.2018 15:40
Всем привет!
Нашел прикольные новости на этом сайте: http://agentorange.ru :
http://agentorange.ru/art-foto-interesnoe/1737-maison-martin-margiela-spring-2015-couture.html Maison Martin Margiela Spring 2015 Couture
http://agentorange.ru/art-foto-interesnoe/3001-alessandra-ambrosio-v-reklame-arkitect.html Алессандра Амбросио в рекламе Arkitect
http://agentorange.ru/art-foto-interesnoe/406-samye-udivitelnye-plyazhi.html
   
125. Kennethcax 31.07.2018 19:27
Приветствую! Класный у вас сайт!
Что думаете по этим новостям?: http://inosmip.ru/news/14913-bild-putin-okazalsya-prav-turki-zakupayut-neft-u-igil.html Bild: Путин оказался прав — турки закупают нефть у ИГИЛ
Сводки от ополчения Новороссии 07.02.2015 : http://inosmip.ru/news/10689-svodki-ot-opolcheniya-novorossii-07022015.html
http://inosmip.ru/news/7753-v-oon-ne-zametili-nikakogo-rossiyskogo-vtorzheniya-na-ukrainu.html
Ещё много интересного по теме нашел тут: днр тудей налоги http://inosmip.ru/: http://inosmip.ru/
   
126. Marvinmiz 31.07.2018 20:17
Привет всем участникам форума!
Нашел удивительную фотосессию на этом сайте: http://hellbro.ru :
http://hellbro.ru/foto-prikoly-interesnoe/5708-ya-vse-pochinil-47-foto.html Я все починил! (47 фото)
Природа Австралии : http://hellbro.ru/foto-prikoly-interesnoe/638-priroda-avstralii.html
http://hellbro.ru/foto-prikoly-interesnoe/2897-kvartira-v-lissabone.html
   
128. CameronDek 01.08.2018 11:19
Привет всем участникам форума! класный у вас сайт!
Нашел хорошую базу кино: фильмы онлайн фантастика самая лучшая: http://kinofly.net/
Тут: смотреть аниме в хорошем hd качестве бесплатно http://kinofly.net/anime/ список 2017
Здесь: американские боевики смотреть бесплатно в хорошем качестве: http://kinofly.net/boevik/ посмотреть боевик 2017 в хорошем качестве список 2017
Здесь: Лучшие детективы 2017 бесплатно http://kinofly.net/detektiv/ список 2017
Здесь: http://kinofly.net/boevik/8154-soldat-soldier-1998.html Смотреть Солдат / Soldier (1998) онлайн бесплатно
Тут: http://kinofly.net/dokumentalnyy/91-10-pravil-kotorye-sleduet-znat-chtoby-pravilno-hudet.html
   
129. Matthewrog 01.08.2018 12:41
Привет всем участникам форума! Класный у вас сайт!
Нашёл интересное в сети: http://electek.ru/news/28069-pod-moskvoy-razbilsya-samolet-an-2.html Под Москвой разбился самолет Ан-2
Французские дороги парализованы : http://electek.ru/news/3018-francuzskie-dorogi-paralizovany.html
http://electek.ru/news/25072-zachem-krym-uznaesh-18-marta.html
Ещё много всего по теме нашел тут: новости днр 04 12 2014 чем обернется война на украине : http://electek.ru/
   
168. Henrylal 11.08.2018 09:04
Здравствуйте! Класный у вас сайт!
Что скажете по поводу этих новостей?:
http://enewz.ru/news/17462-nam-huzhe-chem-v-blokadnom-leningrade-phenyan-o-travle-so-storony-ssha.html Нам хуже, чем в блокадном Ленинграде, — Пхеньян о травле со стороны США
http://enewz.ru/news/26200-vyzvali-na-kover-zachem-merkel-priglasila-poroshenko-v-berlin.html
http://enewz.ru/news/2527-fas-i-minenergo-k-noyabryu-soglasuyut-normativy-minimalnyh-prodazh-topliva-cherez-birzhu.html
Ещё много всего по теме нашел тут: http://enewz.ru/: http://enewz.ru/
   
169. Morrispence 11.08.2018 12:41
Всем привет! Класный у вас сайт!
Что думаете по этим новостям?:
http://firstnewz.ru/news/14518-yacenyuk-obsudil-s-premerami-azerbaydzhana-i-kazahstana-vopros-o-tranzite-ukrainskih-tovarov.html Яценюк обсудил с премьерами Азербайджана и Казахстана вопрос о транзите украинских товаров
http://firstnewz.ru/news/14442-day-bog-chtoby-vashi-deti-nikogda-ne-slyshali-vzryvov-i-kobzon.html
http://firstnewz.ru/news/7815-svodki-ot-opolcheniya-novorossii-29082014.html
прилепин помощь донбассу http://firstnewz.ru/: http://firstnewz.ru/
   
171. Kevinmuh 12.08.2018 11:52
Здравствуйте!
Нашел интересную фотоподборку на этом сайте: http://anubi.ru :
http://anubi.ru/foto-prikoly-interesnoe/2542-alessandra-ambrosio-v-vogue-brazil.html Алессандра Амбросио в Vogue Brazil
http://anubi.ru/foto-prikoly-interesnoe/56-geroini-eroticheskih-fantaziy.html Героини эротических фантазий
http://anubi.ru/foto-prikoly-interesnoe/4848-kak-proshel-red-bull-flugtag-2015.html
   
181. ThomasSpoda 18.08.2018 00:42
Мода меняется и ее нововведения порой вынуждают женщин совершать опрометчивые поступки, например, осветлять брови. Только зачем это нужно делать, многие до сих пор не понимают. Читайте об этом подробнее на сайте http://echudo.ru: http://echudo.ru
   
182. RaymondDeT 19.08.2018 22:59
Мода меняется и ее нововведения порой вынуждают женщин совершать опрометчивые поступки, например, осветлять брови. Только зачем это нужно делать, многие до сих пор не понимают. Читайте об этом подробнее на сайте http://echudo.ru: http://echudo.ru
   
189. Williamrer 26.08.2018 17:33
Ученые из Аризонского университета и Норвежского университета наук о жизни исследовали бактерии, обитающие в кишечнике медоносных пчел., подробнее об этом читайте на сайте dom-lady.ru: http://dom-lady.ru
   
193. Anthonyjoiva 28.08.2018 06:02
Ревность является отрицательным и разрушительным чувством для любовных отношений. Конечно, в малых дозах она даже полезна, но здесь речь идет о том, что человек психически нездоров. Читайте об этом подробнее на сайте ladysarafan.ru: http://ladysarafan.ru
   
203. Dwedums 01.09.2018 04:17
The spa center exotic waiting visit one of the varieties massage, is what we do. The amazing women our the salon will give you an unforgettable experience. The salon is a place of rest and relaxation.
The spa Russian massage in Colorado Springs
rightfully considered successful way gain strength as a result of the strenuous work is body to body massage.
Rasprekrasny way better comprehend in sensations and interests of a loved one - a common Bodywork massage, showing powerful stimulating effect. The skill Exotic massage in Houston reveals space for creativity in building deep relations, besides this is excellent method express love and appreciation born to man.
Horny relaxing massage in Milwaukee from Cute the expert the massage. Visitors can come to our salon you can choose any kind of massage yourself and relax with an erotic massage and we will make an unforgettable massage.

Brooke from the spa center of the happy ending massage in Indianapolis become your private masseuse at any day.



We work in NJ. : massotherapy: https://massotherapy.massage-ny.com
   
217. sanatorium.com 07.09.2018 08:00
http://images.nymag.com/news/features/sextube110207_1_560.jpg

Free porno online kasino: https://sanatorium.com/ru/page/-188 Free porno kasino: https://sanatorium.com/ru/page/-189 Free porno online kasino: https://sanatorium.com/ru/page/-190 sanatorium.com
   
225. Gerardqueld 09.09.2018 21:21
как сделать сейф для ружья чертежи http://nalatty.com/hand-made/instrukciya-po-izgotovleniyu-oxotnichego-oruzhejnogo-sejfa/: http://nalatty.com/hand-made/instrukciya-po-izgotovleniyu-oxotnichego-oruzhejnogo-sejfa/
   
226. Clintonnarce 10.09.2018 03:29
баня из арболитовых блоков http://blitz-remont.ru/remont-i-otdelka/banya-iz-arbolita-svoimi-rukami.html: http://blitz-remont.ru/remont-i-otdelka/banya-iz-arbolita-svoimi-rukami.html
   
268. NormaSer 16.09.2018 16:39
что значит парень би http://dettka.com/kto-takie-bi-i-kak-ponyat-chto-ty-tozhe/: http://dettka.com/kto-takie-bi-i-kak-ponyat-chto-ty-tozhe/
   
486. HpoSpila 20.09.2018 01:37
Приглашаем в колыбель истории - радушный Израиль. Вашему вниманию индивидуальная программа для продуктивного вояжа по стране на автомобиле экскурсовода.
Ваш личный гид в Израиле Евгений Скальт позаботится о: незабываемой экскурсионной программе, крыше над головой и удобном ночлеге; вкусной и сытной пище; безопасности, легком трансфере.
Скальт Евгений - личный гид в Израиле с многолетним опытом и багажом знаний о Земле Обетованной.
Вашему вниманию также экскурсии по официальной лицензии в Палестине, все об оздоровлении организма в Израиле, лечении на Мертвом море и во всех уникальных местах страны. Индивидуальный русский гид в Иерусалиме гарантирует незабываемое и продуктивное времяпровождение для тех, кто жаждет знаний.
Израильский кошерный чай, настоящий завтрак израильский, цимес медовый, правильные сувениры и колорит. Вы получите все от этой поездки!
Ваш гид с машиной в Израиле Евгений Скальт ждет заявок по нужным датам, спешите бронировать время экскурсий.
Частный гид в Израиле - что такое кошерный чай: http://www.исрагид.рф
   
Защитный код

 
Быстрый вход