Перевод «We Only Say Goodbye»
We Only Say Goodbye | Мы только говорим «прощай» |
---|---|
Матеос С альбома Parallels | |
today was the end of a dream | Сегодня настал конец мечтам, |
as I watched your shadow disappear | Когда я смотрел, как твоя тень исчезает. |
another moment for the memory | Ещё один момент для воспоминаний, |
as we lose another year | Как мы теряем ещё один год. |
thought I heard YOU call my name | Я думал, слышу, как ты зовёшь меня, |
but YOU only said goodbye | Но ты только сказала «прощай». |
always somewhere we only say goodbye | Мы всегда где-нибудь только говорим «прощай». |
going nowhere | Уходя в никуда, |
we only say goodbye | Мы только говорим «прощай». |
there's never time to say | Никогда нет времени сказать, |
all the things we need to say | Все то, что нам нужно сказать. |
when it's too late | Когда слишком поздно, |
we can only say goodbye | Мы можем только сказать «прощай». |
tonight I felt your presence again | Сегодня я снова почувствовал твоё присутствие. |
as we shared the sorrow we've always known | Мы всегда помнили, как делили горе, |
but I heard the distance in your voice | Но я услышал холод в твоём голосе, |
and I knew I was alone | И понял, что был один. |
tried to tell YOU my deepest thoughts | Попытался поделиться с тобой своими самыми глубокими мыслями, |
but I only said goodbye | Но только сказал «прощай». |
always somewhere we only say goodbye | Мы всегда где-нибудь только говорим «прощай». |
going nowhere | Уходя в никуда, |
we only say goodbye | Мы только говорим «прощай». |
there's never time to say | Никогда нет времени сказать, |
all the things we need to say | Все то, что нам нужно сказать. |
when it's too late | Когда слишком поздно, |
we can only say goodbye | Мы можем только сказать «прощай». |
across the miles | Через многие мили |
both of us reaching we try | Мы оба пытаемся связаться, |
but it's so hard to touch | Но так сложно прикоснуться, |
when we only say goodbye | Когда мы только говорим «прощай». |
always somewhere we only say goodbye | Мы всегда где-нибудь только говорим «прощай». |
going nowhere | Уходя в никуда, |
we only say goodbye | Мы только говорим «прощай». |
there's never time to say | Никогда нет времени сказать, |
all the things we need to say | Все то, что нам нужно сказать. |
when it's too late | Когда слишком поздно, |
we can only say goodbye | Мы можем только сказать «прощай». |
always somewhere we only say goodbye | Мы всегда где-нибудь только говорим «прощай». |
going nowhere | Уходя в никуда, |
we only say goodbye | Мы только говорим «прощай». |
there's never time to say | Никогда нет времени сказать, |
all the things we need to say... | Все то, что нам нужно сказать... |
Добавить комментарий