Перевод «Part Of The Machine»

Part Of The Machine

Часть механизма

 Матеос
С альбома Perfect Symmetry
  
Just another face in the crowdВсего лишь очередное лицо в толпе,
wandering towards obscurity.Бредущее в неизвестность.
Driven by the dull desiresВедомое глупыми желаниями
of a worn out routine.Надоевшей рутины.
 
Stagnant in the suffocating silenceЗастоявшийся в удушающей тишине
of emotional exile,Эмоционального изгнания,
a fugitive from freedomБеглец от свободы
surrenders to mediocrity.Сдается обыденности.
 
A helpless voiceБеспомощный голос
starting to sink.Начинает тонуть.
You could make a choiceТы мог бы сделать выбор,
but you never learned to think.Но ты никогда не учился думать.
 
Weary and weakenedУставшие и ослабленные
victims fall preyБедняги становятся жертвами
to vague idealsТуманных идеалов
and passionless play.И бесчувственной игры.
Systematic spontaneityСистематическая спонтанность
in synchronized society.В синхронизированном обществе.
 
Immersed in the causeПогруженные в дела
and the call of the day,И довольные достигнутым,
sacrificed inner needsПожертвовавшие внутренними потребностями,
give way.Сдаются.
To shared individualityОбщей индивидуальности
in collective reality.В коллективной реальности.
 
A spirit of belongingДух причастности
satisfies your longingУдовлетворяет твою тоску,
but the truth is never seen.Но истины ты никогда не видел.
False sense of freedom growsЛожное чувство свободы растёт,
but dependency showsНо зависимость показывает,
your part of the machine.Что ты — часть механизма.
 
A hopeless choice,Безнадёжный выбор,
searching for someone real.Поиск кого-то реального.
You could find that voiceТы мог бы отыскать этот голос,
but you never learned to feel.Но ты никогда не учился чувствовать.
Защитный код

 
Быстрый вход