Перевод «Through Different Eyes»

Through Different Eyes

Другими глазами

 Матеос
С альбома Perfect Symmetry
  
We're walking within a shadowМы идём в тени,
where echoes of different times resoundГде звучат отголоски разных времён,
looking for memories to reliveИщем воспоминания, чтобы пережить их
in yesterdays that can't be found.Во вчерашних днях, потерянных навсегда.
 
Through different eyesДругими глазами
we keep looking for what we lack.Мы продолжаем искать то, чего нам не хватает.
Changing mindsПередумывание
take us away, and you can't go back.Забирает нас, и ты не можешь вернуться назад.
 
And staring into ageless eyesИ смотря в вечные глаза,
that shared secrets too dark for lightКоторые делились слишком неясными для легкомысленных секретами,
we're searching for old bonds in placesМы ищем старые связи в местах,
that lie forever out of sight.Навеки укрытых от взора.
 
Through different eyesДругими глазами
we keep looking for what we lack.Мы продолжаем искать то, чего нам не хватает.
Changing mindsПередумывание
take us away, and you can't go backЗабирает нас, и ты не можешь вернуться назад,
to different timesК другим временам
or ageless eyes, free from sorrow.Или вечным глазам, свободным от печали.
Changing heartsПеремена чувств
will hide the past from tomorrow.Скроет прошлое от завтрашнего дня.
 
Through different eyes we try to findДругими глазами мы пытаемся найти
people and places we've left behind.Людей и места, которые мы оставили позади.
 
Through different eyesДругими глазами
we keep looking for what we lack.Мы продолжаем искать то, чего нам не хватает.
Changing mindsПередумывание
take us away, and you can't go backЗабирает нас, и ты не можешь вернуться назад,
to different timesК другим временам
or ageless eyes, free from sorrow.Или вечным глазам, свободным от печали.
Changing heartsПеремена чувств
will hide the past from tomorrow.Скроет прошлое от завтрашнего дня.
 
Through different eyesДругими глазами
we keep looking for what we lack.Мы продолжаем искать то, чего нам не хватает.
Changing mindsПередумывание
take us away, and you can't go backЗабирает нас, и ты не можешь вернуться назад,
Through different eyesДругими глазами
we keep looking for what we lack...Мы продолжаем искать то, чего нам не хватает...
Защитный код

 
Быстрый вход