Перевод «Static Acts»
Static Acts | Неподвижные действия |
|---|---|
| Арести С альбома Perfect Symmetry | |
| Air currents grind, monotony. | Воздушные потоки стучат, монотонность. |
| Image defined, static scene. | Изображение определено, сцена неподвижна. |
| Adherents bent opinionless | Адепты склонились безвольно, |
| following scent of commoness. | Следуя духу обыденности. |
| Fit the latest rage, | Дойди до крайней ярости, |
| whatever stains the page. | Независимо от того, что окрашивает страницу. |
| Then fears allayed, | Тогда страхи развеятся |
| of lonely shade. | Единственным оттенком. |
| Wheels, they grind...industry. | Колеса, они перемалывают... Промышленность. |
| Insipid finds, out of key. | Скучные поиски без ключа. |
| Opinions bent toward standard waves, | Мнения склоняются к стандартным волнам, |
| bleaching out divergent shades. | Отбеливая отличающиеся оттенки. |
| Mock integrity. | Пародия на целостность. |
| Veiled hypocrisy. | Скрытое лицемерие. |
| Ironic finds, | Иронические поиски, |
| when selves descried. | Когда замечают только себя, |
| Ban expressiveness. | Выразительность под запретом. |
| Bold repressiveness | Самоуверенная репрессивность, |
| dictated by minds closed tight | Продиктованная наглухо запертыми умами |
| and walls that shut out light, | И стенами, которые не пропускают свет, |
| and so we have static acts. | И таким образом, мы имеем неподвижные действия. |
Добавить комментарий