Перевод «A World Apart»
A World Apart | Разрушенный мир |
|---|---|
| Арести С альбома Perfect Symmetry | |
| We find ourselves in ruin | Мы оказались в руинах. |
| and it's come too far, how? | И как это так далеко зашло? |
| It's no use, | Это бессмысленно, |
| too much allowed and abused. | Слишком многое разрешалось и слишком многим злоупотребляли. |
| Worlds apart, | Разрушив миры, |
| they're excused. | Они прощены. |
| When we've warned | Когда мы предупреждали, |
| they're amused. | Они усмехались. |
| We slip right by, and ignore | Мы движемся прямо и игнорируем |
| this sable scene. | Эту мрачную сцену. |
| We've lives to live, | Наши жизни для того, чтобы жить, |
| it's all for one you see. | Все за одного, ты видишь. |
| Why should we think to care, | Почему мы должны думать об осторожности, |
| won't we anyway disappear? | Мы ведь всё равно исчезнем? |
| Worlds apart, | Разрушив миры, |
| they're excused. | Они прощены. |
| Balance waived as we speak. | Баланс нарушен, как мы и говорим. |
| Praised are those with fashions grand, | Восхвалялись те, кто в моде, |
| self concern leads their plans. | Собственные интересы руководили их планами. |
| A moment's craze and natural crime | И минутное увлечение, и настоящее преступление |
| subserves a world to malignant minds. | Ведут мир в руки злых умов. |
Добавить комментарий