Перевод «A World Apart»

A World Apart

Разрушенный мир

 Арести
С альбома Perfect Symmetry
  
We find ourselves in ruinМы оказались в руинах.
and it's come too far, how?И как это так далеко зашло?
It's no use,Это бессмысленно,
too much allowed and abused.Слишком многое разрешалось и слишком многим злоупотребляли.
 
Worlds apart,Разрушив миры,
they're excused.Они прощены.
When we've warnedКогда мы предупреждали,
they're amused.Они усмехались.
 
We slip right by, and ignoreМы движемся прямо и игнорируем
this sable scene.Эту мрачную сцену.
We've lives to live,Наши жизни для того, чтобы жить,
it's all for one you see.Все за одного, ты видишь.
Why should we think to care,Почему мы должны думать об осторожности,
won't we anyway disappear?Мы ведь всё равно исчезнем?
 
Worlds apart,Разрушив миры,
they're excused.Они прощены.
Balance waived as we speak.Баланс нарушен, как мы и говорим.
 
Praised are those with fashions grand,Восхвалялись те, кто в моде,
self concern leads their plans.Собственные интересы руководили их планами.
A moment's craze and natural crimeИ минутное увлечение, и настоящее преступление
subserves a world to malignant minds.Ведут мир в руки злых умов.
Защитный код

 
Быстрый вход