Перевод «Chasing Time»

Chasing Time

Гонясь за временем

 Матеос
С альбома Perfect Symmetry
  
I've watched in silence, without seeingЯ смотрел молча, не замечая,
as a stranger within me grew.Как незнакомец во мне рос.
Detached and distanced from the dayОтделенный и отдаленный от жизни,
while youth's precious years flew.Пока драгоценные годы юности улетали.
 
Chasing time through empty skiesГонясь за временем через пустые небеса
of endless hours,Бесконечных часов,
living for the future.Живя будущим.
 
Visions of brighter days to comeВидения предстоящих светлых дней
kept the shadows from my sight,Не позволяли теням затуманить мой взор,
made the present bearableДелали настоящее выносимым
and obscured the fading light.И затемняли угасающие огни.
 
Chasing time through the cold voidГонясь за временем через холодную пустоту
of solitary days,Одиноких дней,
living for the future.Живя будущим.
 
Today is within my reachСегодняшний день в моих руках,
and tomorrow is so illusive.И завтрашний так призрачен...
But I'm still chasing timeНо я всё ещё гонюсь за временем
through increasing disillusion,Сквозь нарастающее разочарование,
forever living forВечно живя
the future of an illusion.Призрачным будущим.
Защитный код

 
Быстрый вход