Перевод «Daylight Dreamers»

Daylight Dreamers

Вечные мечтатели

 Матеос
С альбома No Exit
  
Daylight dreamers awaken onВечные мечтатели просыпаются посреди
Deserts of desperationПустынь отчаяния.
Lonely lives learn to live onОдинокие жизни научили жить на
islands of isolation.Островках уединения.
Surrounded by violent oceansОкружённые жестокими океанами
of hate and hopeless sorrowsНенависти и безнадежной печали,
Daylight dreamers envisionВечные мечтатели грезят
tranquil seas in safe tomorrows.О спокойных морях в безоблачном будущем.
 
Dreaming through the darkened dayМечтая мрачными днями,
Along tempest torn strandsПока буря терзает берег,
Desperately grasping the grainsОтчаянно хватая зерна
of hope that flit through our handsНадежды, которые улетают из наших рук.
As they fall we tighten our holdКогда они падают, мы держимся плотнее,
While the waves claim the final fewПока бьют последние волны,
taken without ceremonyНе церемонясь,
They drift out of view.Они уходят из вида.
 
Washed away with the tides of timeСмытые приливами времени,
Slipped through our fingers as dreams do.Утекшие сквозь пальцы, как и мечты.
Защитный код

 
Быстрый вход