Перевод «Daylight Dreamers»
Daylight Dreamers | Вечные мечтатели |
|---|---|
| Матеос С альбома No Exit | |
| Daylight dreamers awaken on | Вечные мечтатели просыпаются посреди |
| Deserts of desperation | Пустынь отчаяния. |
| Lonely lives learn to live on | Одинокие жизни научили жить на |
| islands of isolation. | Островках уединения. |
| Surrounded by violent oceans | Окружённые жестокими океанами |
| of hate and hopeless sorrows | Ненависти и безнадежной печали, |
| Daylight dreamers envision | Вечные мечтатели грезят |
| tranquil seas in safe tomorrows. | О спокойных морях в безоблачном будущем. |
| Dreaming through the darkened day | Мечтая мрачными днями, |
| Along tempest torn strands | Пока буря терзает берег, |
| Desperately grasping the grains | Отчаянно хватая зерна |
| of hope that flit through our hands | Надежды, которые улетают из наших рук. |
| As they fall we tighten our hold | Когда они падают, мы держимся плотнее, |
| While the waves claim the final few | Пока бьют последние волны, |
| taken without ceremony | Не церемонясь, |
| They drift out of view. | Они уходят из вида. |
| Washed away with the tides of time | Смытые приливами времени, |
| Slipped through our fingers as dreams do. | Утекшие сквозь пальцы, как и мечты. |
Добавить комментарий